北京时间9月27日，据The Athletic披露，曼联已着手规划新老特拉福德球场的设计蓝图，其中备受瞩目的天篷结构，在年初揭幕时虽引发巨大反响，却终将面临被移除的命运。

以下为The Athletic针对这一事件的深度报道

鉴于土地购置的难题，曼联正积极探寻替代方案，以替代吉姆-拉特克利夫爵士与建筑师诺曼-福斯特爵士于今年3月提出的宏伟设计。

曼联已与弗赖特林公司展开对话，该公司掌控着球场西侧的大片土地，这片土地原计划用于新球场建设及约1.7万套住宅的开发。

然而，据匿名知情人士透露，弗赖特林公司对该地块的标价高达4亿英镑，远超曼联预期的5000万英镑左右（此消息由《卫报》率先报道）。尽管该公司愿意迁移货运站，但仍坚持要求获得一笔巨额补偿。

在谈判陷入僵局之际，曼联正考虑多种新球场备选方案。目前绘制的图纸显示，受空间限制，福斯特先前所称的“巨大雨伞”（天篷）已被剔除。

六个月前，Foster + Partners建筑事务所发布的概念图中，那个被评论家戏称为“马戏团帐篷”的巨大天篷，无疑是最抢眼的元素。这座拟建的10万人容量球场已配备屋顶，因此天篷——其建造及安装成本预估高达3亿至4亿英镑——主要扮演装饰角色，仅在恶劣天气时为下方人群提供遮蔽，从而延长人们在售货亭或球迷区的停留时间。

然而，天篷作为设计方案的重要组成部分，却因其与曼彻斯特天际线及俱乐部工业历史的明显不协调，而引发了广泛争议。

当然，也有人对支撑天篷的三根尖柱高耸入云的设计情有独钟，认为其形成了独特的城市轮廓。建筑师解释称，设计确定后，他们认为这三根尖柱与规划中球场东侧的长长步道相结合，象征着俱乐部徽章上的魔鬼三叉戟及其手柄。曼联表示，他们仍对Foster + Partners提出的愿景充满期待，但该方案目前仅为概念性设计，后续将展开详细的建筑工作。

拉特克利夫当时表示：“我们赋予诺曼-福斯特的任务是建造世界上最具标志性的足球场。它必须是一座在全球范围内都能被一眼认出的球场。”

“我们告诉诺曼，我们想要这样一座球场：当世界上任何人看到它时，就知道这是曼联的主场。”

“这不仅仅是一座新球场。所有人都知道埃菲尔铁塔，都想去参观；未来全世界的人都会想来参观这座球场。”

“我认为这座球场的设计能打10分（满分10分），这真是一个特别的设计。”

消息人士称，更新后的设计更趋于传统体育场外观。相关讨论仍在进行中，福斯特的原设计仍为选项之一，但如果曼联推进“无天篷”应急方案，所需的弗赖特林地块面积将减少，项目因此可能更快推进。目前正在探索球场主体结构精确位置的多种方案，每种方案对土地的数量和布局要求各不相同。

今年3月，曼联发起运动，寻求政府为球场周边区域提供资金支持，拉特克利夫当时表示：“政府已将基础设施投资列为战略重点，尤其是在英格兰北部。我们很自豪能通过这个具有国家和地方双重意义的项目支持这一使命。” 财政大臣蕾切尔-里夫斯对此计划表示了支持。

但半年过去，政府援助仍未有任何实质性进展，曼联需先达成协议，才能收购弗赖特林在所谓“球场区”拥有的土地。

曼联在6月的球迷论坛上表示：“我们正与地方当局、土地所有者及潜在融资合作伙伴持续谈判，以确保项目推进所需的土地和资金到位。我们仍致力于尽快推进项目，但只有在必要的土地和资金落实后才能行动。”

“我们已明确，球场建设是俱乐部的责任，但我们需要政府支持球场周边的配套工程和公共基础设施建设，包括搬迁邻近的货运站。”

大曼彻斯特市长安迪-伯纳姆（同时担任老特拉福德重建工作组组员）在8月表示，曼联与弗赖特林的谈判“远未结束”。他补充称，大曼彻斯特联合管理局已批准成立一家市长开发公司，该公司“在必要时拥有强制收购权”。但建筑师们在3月提出的“今年启动项目”的期望，如今看来已基本无望实现。

总部位于马赛的航运集团达飞轮船本周早些时候达成协议，将收购弗赖特林在英国的铁路和公路业务。达飞轮船在周一的新闻稿中表示，收购计划于明年初完成，但这对老特拉福德谈判意味着什么目前尚不明朗。

曼联尚未正式任命Foster+Partners为球场建筑师，目前正在推进替代公司的招标程序。业内消息人士推测，Foster+Partners的小型球场设计团队将忙于飞往米兰，参与本周刚刚宣布的新圣西罗球场项目。但鉴于该事务所已完成大量前期工作，他们仍被视为最有可能中标曼联新球场项目的候选者。

新球场最初估算总成本为20亿英镑，其全额资金目前仍未得到确认，且曼联的财务状况依然紧张。

曼联在6月的球迷论坛上表示：“3月公布的新球场设计概念由世界顶尖建筑事务所之一Foster+Partners绘制，其基础是该事务所在去年9月宣布的、针对更广泛球场区的前期总体规划。虽然球场本身并非该规划的正式组成部分，但它始终旨在成为总体规划的核心，并充当区域复兴的催化剂。”

“因此，这些概念图旨在帮助构建思路，展示新球场的变革潜力。它们是下一阶段工作的起点，后续将包括更详细的可行性研究、球迷咨询及设计完善。任命球场建筑师的正式程序正在进行中，与所有俱乐部任命一样，将在完成适当尽职调查后，依据我们的治理政策做出决定。”